Open Subtitles 용 Google Chrome

오픈 자막: HTML5 비디오에 자막 추가하기

오픈 자막은 YouTube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max 등 인기있는 스트리밍 사이트의 HTML5 비디오에 자막을 추가할 수 있는 크롬 확장 프로그램입니다. stefan.breitenstein에 의해 개발된 이 무료 확장 프로그램은 좋아하는 쇼와 영화에 대한 자막을 제공하여 비디오 시청 경험을 향상시킵니다.

오픈 자막을 사용하면 비디오 제목을 자동으로 감지하여 OpenSubtitles.com에서 자막을 쉽게 검색하고 다운로드할 수 있습니다. 사용자 정의 자막을 선호하는 경우 .srt, .vtt, .ass 및 .ssa와 같은 지원되는 형식의 자막 파일을 끌어다 놓을 수도 있습니다. 이 확장 프로그램은 iframe 내에 포함된 비디오에서도 원활하게 작동하여 콘텐츠를 시청하는 장소에 상관없이 자막을 사용할 수 있습니다.

오픈 자막의 중요한 기능 중 하나는 자막을 비디오 재생과 동기화할 수 있는 능력입니다. 이를 통해 자막이 대화와 완벽하게 타이밍되어 콘텐츠의 이해와 즐거움을 높일 수 있습니다. 또한, 이 확장 프로그램을 사용하여 자막의 색상, 배경 색상, 투명도 및 글꼴 크기를 사용자 정의할 수 있으므로 시청 경험을 개인화할 수 있습니다.

오픈 자막은 비디오와 자막의 전사/텍스트 보기도 제공합니다. 이 기능을 사용하면 비디오의 특정 부분을 참조하거나 전사할 수 있습니다. 또한, 왼쪽 클릭으로 비디오에서 특정 타임스탬프로 이동할 수 있어 특정 장면이나 대화로 쉽게 이동할 수 있습니다.

오픈 자막을 사용하려면 Chrome 브라우저에 확장 프로그램을 설치하고 탐색 모음에 고정하면 됩니다. 비디오가 있는 웹 사이트를 방문하면 브라우저 오른쪽 상단의 "오픈 자막" 확장 프로그램을 클릭하여 확장 프로그램 대화 상자를 열 수 있습니다. 페이지의 첫 번째 비디오가 자동으로 감지되며, 자막을 검색하거나 다운로드하거나 자막 파일을 끌어다 놓아 시청할 수 있습니다.

오픈 자막으로 비디오 시청 경험을 향상시키고 좋아하는 스트리밍 사이트에서 원활한 자막 통합을 즐기세요.